יש לי מושג
איפה אתה, היטלר?
בבית הכנסת המרכזי בקלן מצוי ספר תורה אשר הוצל פעמיים על ידי... אנשי דת נוצרייים, בליל הבדולח ולאחר מכן. "גווילים נשרפים ואותיות פורחות באוויר"
הפעם הראשונה בה הוצל ספר התורה היתה בליל הבדולח, ט"ז בחשוו, ה'תרצ"ט. (בין ה-9 ל-10 בנובמבר 1938) בליל פוגרום זה הועלה באש בית הכנסת המרכזי של הקהילה על ידי הנאצים עם בתי כנסת נוספים בעיר. במהלך הלילה חרף את נפשו כומר נוצרי, מירנטז פראלט, (Prelat Meinertz) אשר חדר לבית הכנסת הבוער וחילץ ממנו את ספר התורה.
מעל עשר שנים לאחר תום המלחמה, בשנת ה'תשי"ט (1959) הגיע פראלט אל משרדי הקהילה המשתקמת במקום, על מנת להשיב את ספר התורה אשר חילץ מתוך הלהבות. לדבריו, משום שהבין כי רוצים להשמיד את ההסטוריה היהודית, ומפני שהספר חשוב ליהודים, הוא הצילו ונצרו במרתף ביתו במשך שנות הזעם ומאחר שהסתיימו, בא להשיבו למקורו.
הפעם השניה בה 'ניצול' הספר, היתה שנים ספורות לאחר מכן, לאחר שקרדינל העיר קלן - מייסנר, התקרב אל הקהילה היהודית שבמקום, כאמור, השלישית בגדולה בגרמניה כיום, והמונה כמה אלפים, בעקבות ביקורו של האפיפיור הגרמני (הנוכחי) בנדיקטוס ה-16, אשר נולד סמוך לעיר קלן בחבל אלטטוטינג שבבוואריה, והגיע לביקור בבית הכנסת.
הקרדינל שמע מאת רב הקהילה, הרב נתנאל טייטלבוים, כי בידיהם ספר תורה אשר מולט מן הלהבות על ידי הכומר פראלט אך הוא חרוך ופגוע ומשום כך אינו משמש לקדושה, כי אם אצור בארכיון המוזיאון היהודי שבבנין הקהילה, וכי על מנת שישמש כספר תורה שניתן לקרוא ממנו, יש להשקיע ב'שיפוצו' עשרות אלפי יורו. והוא נטל על עצמו את עלות ה'פרויקט', אשר נמשך כשנה, ואשר בסיומו, בשנת ה'תשס"ז, עת ציינה הקהילה 69 שנים לליל הבדולח, הוכנס ספר התורה לבית הכנסת המרכזי של הקהילה, כאשר בטקס נטלו חלק אנשי ממשל ודת בגרמניה, ולהבדיל, הרבנים הראשיים לישראל.
בטקס 'פנה' הרב הראשי לישראל, הרב יונה מצגר, אל היטלר ימ"ש: "גווילים נשרפים ואותיות פורחות באוויר. אפשר לשרוף את הגווילים, אבל לא את המילים, אפשר להצית את החומר אבל לא את הרוח. איפה אתה היטלר ואיפה אנחנו"