יש לי מושג
שתיים (ב)מקרא
לא כל מילות התורה הן משפת לשון הקודש, ישנן מילים ארמיות!
שם הזיכרון המדובר הינו 'יגר שהדותא', ומופיע בחומש בראשית, פרק ל"א, פסוק מ"ז: "וַיִּקְרָא-לוֹ לָבָן יְגַר שָׂהֲדוּתָא וְיַעֲקֹב קָרָא לוֹ גַּלְעֵד".
המילים 'יגר שהדותא' הינן היחידות בתורה שהינן בארמית, והן מכנות את גל האבנים אשר הקימו יעקב אבינו ולהבדיל, לבן הארמי, חמיו, בדרכו של יעקב עם משפחתו מבית לבן לארץ כנען, כשלבן דולק אחריו ומדביקו בהר הגלעד.
יעקב אבינו העניק למקום שם יהודי מלשון הקודש: גלעד.
בניגוד למקרא, בו מופיעות רק שתי מילים ארמיות, התלמוד הבבלי, ובמידה מרובה אף יותר התלמוד הירושלמי, מבוססים כמעט ברובם על השפה הארמית, שהיתה מדוברת כמעט בכל העולם, עקב שליטתה האבסולוטית של האימפריה הבבלית.